-
1 чувство
чувств|о - с.
1. sense;
(ощущение) sensation;
(переживание, отношение) feeling;
(эмоция) emotion;
пять чувств the five senses;
органы чувств sense organs;
~ боли, холода, голода sensation of pain, cold, hunger;
~ гордости feeling of pride;
~ обиды sense of injury;
~ долга, ответственности, чести, юмора, меры sense of duty, responsibility, honour, humour, proportion;
~ нового sense of the new;
~ собственного достоинства (feeling of) self-respect;
злое ~ resentment;
сдерживаемое ~ pent-up emotion;
2. (сознание) consciousness;
приходить в ~ recover consciousness;
приводить кого-л. в ~ bring* smb. round;
быть без чувств be* unconscious;
падать без чувств fall* unconscious to the ground;
faint;
лишаться чувств lose* consciousness;
3. (любовь) feeling, love. -
2 resentment
rɪˈzentmənt сущ. негодование, возмущение;
чувство обиды (about;
against;
at, towards) to arouse, stir up resentment ≈ вызывать негодование to bear, feel, harbor resentment ≈ негодовать, возмущаться to express, voice resentment ≈ выражать негодование to have/bear no resentment against smb. ≈ не чувствовать обиды на кого-л., не таить злобы против кого-л. bitter, deep, profound, sullen resentment ≈ горькая обида, глубокое разочарование They felt resentment that nobody paid attention to their request. ≈ Они обиделись, что никто не обратил внимания на их просьбу. Syn: huff, offence, pique, umbrage Ant: patience, pleasure негодование, возмущение, чувство обиды - to bear /to have/ no * against smb. не чувствовать обиды на кого-л. - to harbour /to cherish/ * against smb. затаить злобу против кого-л. resentment негодование, возмущение;
чувство обиды;
to have (или to bear) no resentment (against smb.) не чувствовать обиды (на кого-л.), не таить злобы (против кого-л.) resentment негодование, возмущение;
чувство обиды;
to have (или to bear) no resentment (against smb.) не чувствовать обиды (на кого-л.), не таить злобы (против кого-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > resentment
-
3 resentment
nounнегодование, возмущение; чувство обиды; to have (или to bear) no resentment against smb. не чувствовать обиды на кого-л., не таить злобы против кого-л.Syn:huff, offence, pique, umbrageAnt:patience, pleasure* * *(n) возмущение* * *негодование, возмущение; чувство обиды* * *[re'sent·ment || rɪ'zentmənt] n. негодование, возмущение, чувство обиды* * *негодованиенегодования* * *негодование, возмущение; чувство обиды (about; against; at, towards) -
4 mortification
[ˌmɔːtɪfɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: горькое чувство обиды, обида, огорчение, омертвение, подавление, пожертвование на благотворительные цели, причина унижения, разочарование, смирение (плоти), укрощение, умерщвление, унижение2) Медицина: гангрена, гангренозный процесс, некроз3) Психология: чувство стыда (обиды), причина стыда (обиды, унижения)4) Психоанализ: чувство обиды5) Макаров: отмирание -
5 soreness
noun1) чувствительность, болезненность2) раздражительность3) чувство обиды* * *боль, болезненность, чувствительность* * *n. болезненность, чувствительность, чувство обиды, раздражительность* * *болезненностьраздражительностьчувствительность* * *1) боль 2) а) раздражительность б) обидчивость в) чувство обиды -
6 mortification
ˌmɔ:tɪfɪˈkeɪʃən сущ.
1) смирение;
подавление;
покорность, послушание mortification of the flesh/body ≈ умерщвление плоти deep mortification ≈ глубокое смирение to my everlasting mortification ≈ для моего бесконечного смирения Syn: humility, meekness
2) унижение;
досада, огорчение;
разочарование to the mortification of the show's organizers ≈ к величайшему разочарованию устроителей шоу Syn: embarrassment, chagrin
3) мед. омертвение;
гангрена подавление, укрощение, смирение - the * of the flesh /of the body/ умервщление плоти - the * of the passions подавление страстей унижение;
чувство стыда, обиды, разочарования - to suffer bitter * испытывать горечь унижения, обиды и т. п. - he learned, to his *, that... к своему глубокому огорчению, он узнал, что... причина унижения, обиды, стыда (медицина) омертвение;
гангрена (шотландское) пожертвование на благотворительные цели mortification мед. омертвение;
гангрена ~ шотл. пожертвование на благотворительные цели ~ смирение;
подавление;
mortification of the flesh умерщвление плоти ~ унижение;
горькое чувство обиды, разочарования ~ смирение;
подавление;
mortification of the flesh умерщвление плотиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mortification
-
7 resentment
[rɪˈzentmənt]resentment негодование, возмущение; чувство обиды; to have (или to bear) no resentment (against smb.) не чувствовать обиды (на кого-л.), не таить злобы (против кого-л.) resentment негодование, возмущение; чувство обиды; to have (или to bear) no resentment (against smb.) не чувствовать обиды (на кого-л.), не таить злобы (против кого-л.) -
8 mortification
noun1) смирение; подавление; mortification of the flesh умерщвление плоти2) унижение; горькое чувство обиды, разочарования3) med. омертвение; гангрена4) scot. пожертвование на благотворительные целиSyn:embarrassment* * *(n) гангрена; омертвение; подавление; пожертвование на благотворительные цели; причина унижения; смирение; укрощение; унижение; чувство стыда* * *смирение; подавление; покорность, послушание* * *[mor·ti·fi·ca·tion || ‚mɔrtɪfɪ'keɪʃn /‚mɔː-] n. подавление, укрощение, смирение, унижение; огорчение, горькое чувство обиды, разочарование; омертвение, гангрена, некроз; пожертвование* * *гангренаобузданиеобузданияподавлениеразочарованиясмирениеукрощениеунижение* * *1) смирение 2) унижение 3) мед. омертвение -
9 soreness
ˈsɔ:nɪs сущ.
1) боль, болезненность, чувствительность pain
1.
2) а) раздражительность;
гнев, раздражение Syn: irritability, shortness of temper б) обидчивость Syn: touchiness в) чувство обиды Чувствительность soreness раздражительность ~ чувствительность, болезненность ~ чувство обидыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > soreness
-
10 resentment
[rıʹzentmənt] nнегодование, возмущение, чувство обидыto bear /to have/ no resentment against smb. - не чувствовать обиды на кого-л.
to harbour /to cherish/ resentment against smb. - затаить злобу против кого-л.
-
11 resentment
[rɪ'zentmənt]сущ.негодование, возмущение; чувство обидыbitter / deep / profound / sullen resentment — горькая обида
to arouse / stir up resentment — вызывать негодование
to bear / feel / harbor resentment — негодовать, возмущаться
to express / voice resentment — выражать негодование
to have / bear no resentment against smb. — не чувствовать обиды на кого-л.
They felt resentment that nobody paid attention to their request. — Они обиделись, что никто не обратил внимания на их просьбу.
Syn:Ant: -
12 mortification
унижение имя существительное:разочарование (disappointment, disillusionment, frustration, disenchantment, disillusion, mortification)гангрена (gangrene, mortification)некроз (necrosis, mortification) -
13 gall
̈ɪɡɔ:l (физиологическое) желчь (анатомия) желчный пузырь (тж. * bladder) желчность, злоба - a pen dipped in * ядовитое /злое/ перо - to dip one's pen /to write/ in * писать желчно - to vent one's * on smb. изливать на кого-л. свою злобу (американизм) (разговорное) наглость, нахальство - to have the * to do smth. иметь наглость /нахальство/ делать что-л. - to be astonished at smb.'s * поражаться чьему-л. нахальству > * and wormwood нечто ненавистное /постылое/ > it's * and wormwood to me от этого меня с души воротит ссадина, натертое место( ветеринарное) нагнет (у лошади) раздражение, досада;
чувство обиды - it left a * in his mind у него остался после этого неприятный осадок причина раздражения, досады больное место - on the * по больному месту ссадить( кожу) ;
натереть покрыться ссадинами раздражать, беспокоить - to * smb. with one's remarks раздражать /злить, доводить/ кого-л. своими замечаниями - discourtesy *s me невежливость выводит меня из себя( сельскохозяйственное) огрех, плешина ( лесохозяйственное) лесосека, вырубка (ботаника) галл, чернильный или дубильный орешек gall бот. галл, чернильный орешек ~ желчность, раздражение;
злоба ~ желчный пузырь ~ желчь ~ разг. наглость, нахальство;
to have the gall to do (smth.) иметь наглость (сделать что-л.) ;
gall and wormwood нечто ненавистное, постылое ~ раздражать, беспокоить ~ ссадина, натертое место;
нагнет (у лошади) ~ ссадить, натереть ( кожу) ~ уязвлять (гордость) gallnut: gallnut =gall ~ разг. наглость, нахальство;
to have the gall to do (smth.) иметь наглость (сделать что-л.) ;
gall and wormwood нечто ненавистное, постылое ~ разг. наглость, нахальство;
to have the gall to do (smth.) иметь наглость (сделать что-л.) ;
gall and wormwood нечто ненавистное, постылое -
14 smart I
1. n
1) жгучая боль;
2) жгучее чувство( обиды, огорчения, горя) ;
2. a
1) жгучий, острый( о боли, чувстве) ;
2) сильный( об ударе, стычке) ;
3) энергичный, быстрый( о людях) ;
4) умный, сообразительный, (as) ~ as paint очень сообразительный, находчивый;
5) проницательный;
6) остроумный;
7) изящный, элегантный;
8) модный, щеголеватый;
9) разг. значительный, порядочный( о размерах и т. п.) ;
3. v
1) болеть, жечь( о боли), причинять боль;
2) оскорблять( чувства), мучить( об обиде, оскорблении) ;
to ~ for поплатиться за что-л. -
15 gall
I [gɔ:l] n1. физиол. жёлчь2. анат. жёлчный пузырь (тж. gall bladder)3. жёлчность, злобаa pen dipped in gall - ядовитое /злое/ перо
to dip one's pen /to write/ in gall - писать жёлчно
to vent one's gall on smb. - изливать на кого-л. свою злобу
4. амер. разг. наглость, нахальствоto have the gall to do smth. - иметь наглость /нахальство/ делать что-л.
to be astonished at smb.'s gall - поражаться чьему-л. нахальству
♢
gall and wormwood - нечто ненавистное /постылое/IIit's gall and wormwood to me - ≅ от этого меня с души воротит
1. [gɔ:l] n1. 1) ссадина, натёртое место2) вет. нагнёт ( у лошади)2. 1) раздражение, досада; чувство обиды2) причина раздражения, досады3. больное место2. [gɔ:l] v1. 1) ссадить ( кожу); натереть2) покрыться ссадинами2. раздражать, беспокоитьII [gɔ:l] nto gall smb. with one's remarks - раздражать /злить, доводить/ кого-л. своими замечаниями
1) с.-х. огрех, плешина2) лес. лесосека, вырубкаIV [gɔ:l] n бот.галл, чернильный или дубильный орешек -
16 chip on the shoulder
Австралийский сленг: долгое чувство обиды -
17 feeling of injury
Общая лексика: чувство обиды -
18 long-brewing resentment
Общая лексика: долго зревшее чувство обидыУниверсальный англо-русский словарь > long-brewing resentment
-
19 resentment
[rɪ'zentmənt]Общая лексика: возмущение, негодование, обида, чувство обиды, недовольство, неприязнь, неприятие, раздражение -
20 soreness
2) Медицина: болезненное ощущение, болезненность3) Психология: раздражительность, чувствительность, чувство обиды
См. также в других словарях:
испытывающий чувство обиды — прил., кол во синонимов: 2 • обижающийся (14) • обиженный (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Личная обида — Обида изначально: событие, которое оценивается как несправедливое и оскорбительное отношение, нанесение ущерба для чести (статуса). На сегодняшний день понятие обиды стало расплывчатым, оно может означать и само событие, и эмоциональные… … Википедия
Обида личная — Обида событие, которое оценивается как несправедливое и оскорбительное отношение, нанесение ущерба для чести (статуса). Юридически, обида есть умышленное и противозаконное выражение неуважения к другому человеку заведомо оскорбительным для него… … Википедия
Обида — Обида изначально: событие, которое оценивается, как несправедливое и оскорбительное отношение, нанесение ущерба для чести (статуса). На сегодняшний день понятие обиды стало расплывчатым, оно может означать и само событие, и эмоциональные… … Википедия
НЕВРАСТЕНИЯ — (от греч. neuron нерв и asthenia слабость), нервная слабость, один из наиболее популярных наряду с истерией диагнозов в практической медицине конца 19 в. и первых двух десятилетий 20 в. Как особую б нь Н. впервые описал американский врач Бирд… … Большая медицинская энциклопедия
Унижение — Имена существительные разг. НЕДОТРО/ГА, разг. мимо/за. Об очень обидчивом человеке, не допускающем в свой адрес шуток, насмешек и т.п. ОБИ/ДА, оскорбле/ние, пощёчина, униже/ние, уязвле/ние, книжн. афро/нт, книжн. зауша/тельство, книжн … Словарь синонимов русского языка
ГЕНЕАЛОГИЯ — (I) один из основных философских методов Ницше: ‘совершенно новая наука’, или ‘начало науки’, сводящаяся к ‘истории происхождения предрассудков’ и, таким образом, к ‘процедуре разоблачения исторического смысла ценностей’. В предисловии к… … История Философии: Энциклопедия
ГЕНЕАЛОГИЯ — (I) один из основных философских методов Ницше: совершенно новая наука , или начало науки , сводящаяся к истории происхождения предрассудков и, таким образом, к процедуре разоблачения исторического смысла ценностей . В предисловии к сочинению К… … История Философии: Энциклопедия
Маркетинг — (Marketing) Определение маркетинга, эры в истории маркетинга Информация об определении маркетинга, эры в истории маркетинга Содержание Содержание 1. Определения 1. Цель и обязаности маркетолога 2. Четыре эры в истории Эра производства Эра Эра… … Энциклопедия инвестора
Рим город* — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рим, город — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона